GitHub Secret Scanning Gets AI: What Agencies Should Know